교황 “피조물과 형제애에 대한 관심은 현재 위기에서 벗어나는 길”

프란치스코 교황이 11월 17-18일 온라인으로 열리는 주교회의 정의평화위원회 세계회의 참석자들에게 메시지를 보냈다. 교황은 교회의 사회 교리를 전하고 알리는 사명을 수행하는 데 있어서 “교황 회칙 「찬미받으소서」(Laudato si’)와 사회 회칙 「모든 형제들」(Fratelli tutti)에서 이를 더욱 폭넓게 이끌어낼 수 있다”며 “서로 다른 대륙, 지역, 국가의 맥락에서 다양한 현지 상황에 따라 교리를 적용하도록 노력해야 한다”고 말했다.

“세계의 모든 지역에서 정의와 평화는 오직 두 가지 길, 곧 우리 공동의 집(지구)의 돌봄 그리고 형제애와 사회적 우애를 추구할 때라야 온전한 발전을 구축할 수 있습니다. 이 두 가지 길은 그리스도의 복음에서 시작됐습니다. 하지만 우리가 다른 그리스도 종파, 다른 종교, 심지어 특정 종교에 속하지 않은 많은 형제자매들과 함께 걸을 수 있는 길입니다. 따라서 희망과 결단 그리고 창의성을 가지고 이 일을 계속해 나가길 바랍니다. 저는 코로나19 대유행으로 인한 보건·사회 위기와 더불어 기존의 분쟁 및 새로운 분쟁 발생으로 특징지어지는 현 상황이 얼마나 어려운지 잘 알고 있습니다. 반면 우리는 지난 세기의 끔찍한 비극 이후 약속한 바에 대해 퇴행하는 경향이 있습니다.”

교황은 “현재의 위기는 정치·경제 시스템의 수많은 모순을 드러내고 있다”며 “해결되지 않은 지속적인 도전들은 많은 사람들의 공동 노력을 요구하고 있다”고 말했다. “그러므로 저는 여러분 이 정의와 평화를 증진하기 위해 헌신하는 다른 교회의 현실, 다른―지역·지방·국제적―사회 현실과도 함께 협력해 이러한 문제를 다루라고 촉구합니다.” +

글_Amedeo Lomonaco/ 번역_박수현

출처:https://www.vaticannews.va/ko/pope/news/2021-11/papa-francesco-messaggio-commissioni-giustizia-pace.html